Results for redeployed translation from English to Italian

staff redeployed by category
riassegnazione del personale (...) per categoria

-which individuals will need to be redeployed
-quali individui dovranno essere ricollocati

the license server is being redeployed:01
il server licenze è stato reimpiegato:01

none, ½ permanent a will be redeployed from other activities
nessuna, ½ posto a in pianta stabile verrà distaccato da altre attività

for 2011 all 4 posts will be redeployed inside dg markt.
nel 2011 i 4 posti saranno coperti mediante riassegnazioni in seno alla dg markt.

there are 3.7 million remaining, which can be redeployed.
ne restano 3,7 milioni che possono essere ridistribuiti.

posts to be redeployed using existing resources within the managing service
posti da riassegnare usando le risorse esistenti nel servizio interessato

- professional, supportive and effective approach to handling staff who are redeployed
- approccio professionale ed efficace alla gestione del personale soggetto a ristrutturazione

the breakpoint updates will only take effect after the project is redeployed to the server.
gli aggiornamenti del punto di interruzione verranno applicati solo dopo la nuova distribuzione del progetto nel server.

informs you that the process or implementation is redeployed persistently so that it can be run interruptibly.
indica che il processo o l'implementazione vengono ridistribuiti in modo persistente in modo che possano essere eseguiti in modo discontinuo.

any unused part of this allocation may be redeployed by the management structure elsewhere within this measure.
l'eventuale parte non utilizzata di questa dotazione può essere diversamente riassegnata dalla struttura di gestione nell'ambito di questa misura.

3 a-posts currently allocated to the management of the programme to be redeployed inside the unit
3 posti a attualmente assegnati alla gestione del programma da riassegnare nell'ambito dell'unità.

posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
(posti da riassegnare usando le risorse esistenti nel servizio interessato (riassegnazione interna)

process model or implementation '{0}' with valid-from date '{1}' is redeployed.
il modello o l'implementazione del processo '{0}' con la data di inizio validità '{1}' sono stati ridistribuiti.

on that same day that system was redeployed towards the donetsk area - towards the area where the militia troops were positioned.
in quella giornata fu spostata a donetsk- nell’area dove era dislocata la milizia.

at least one post will be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment).
almeno un posto sarà coperto mediante riassegnazione usando le risorse esistenti nel servizio responsabile (riassegnazione interna).

1.8 the committee suggests paying special attention to the following improvements to allow public and private aid to be redeployed more efficiently:
1.8 il comitato tuttavia raccomanda di considerare con particolare attenzione l'introduzione dei seguenti miglioramenti al fine di consentire un'assegnazione più efficace degli aiuti pubblici e privati:

posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment) : 2 posts in 2006
posti da riassegnare usando le risorse esistenti nel servizio interessato (riassegnazione interna): 2 posti nel 2006

the eu also maintained the eubam rafah mission's capacity to be redeployed on the rafah crossing point, once political and security conditions allow.
l'ue ha inoltre mantenuto la capacità della missione eubam rafah, che sarà riassegnata al valico di rafah non appena le condizioni politiche e di sicurezza lo consentiranno.

posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment) (1 ast + 3 end)
posti da riassegnare usando le risorse esistenti nel servizio interessato (riassegnazione interna) (1 ast + 3 end)