Results for registar of births, deaths and ma... translation from English to Italian

register of births,marriages and deaths
registro dello stato civile

municipal registry of births,marriages and deaths
stato civile

convention relating to the issue of certain extracts of acts of the registers of births, deaths and marriages, to be sent abroad
convenzione per il rilascio di alcuni estratti di atti dello stato civile destinati all'estero

if we are going to build a europe for the people then we ought to sort out the basics of births, deaths and marriage so that the single market does cater for citizens from cradle to grave.
se vogliamo costruire un' europa dei cittadini, dobbiamo chiarire i principi di base per le nascite, le morti e i matrimoni in modo che il mercato unico sia al servizio del cittadino lungo tutto l' arco della sua vita.

of death and birth.
e' dunque per me vero.

the cycle of birth, death and renewal.
il ciclo della nascita, della morte e del rinnovamento.

birth, death, marriage, etc. dates and places.
le date e luoghi di nascita, morte, matrimonio, ecc.

in that moment i thought of birth, death, the moon, the sky and again the universe.
in quel momento ho pensato alla nascita, alla morte, alla luna, al cielo e di nuovo all’universo.

birth,death and immigration process
processo di nascita, di morte e di immigrazione

main stages of life: birth & death and rituals connected with them
stadi principali della vita:nascita e morte e dei riti ad essi connessi.

dates of birth, death, sold;
date di nascita, morte, ceduto;

the butterfly represents a transformation and soul, rebirth, and the triskell represents eternity, through the cycle of birth, death and rebirth.
la farfalla rappresenta la trasformazione e l'anima, la rinascita, ed il triskell indica l´eternità, attraverso il ciclo di nascita, morte e rinascita.

the shamrock is one of ireland symbols and the triskell is one of the most renown celtic symbols, representing eternity and the cycle of birth, death and rebirth.
il trifoglio è uno dei simboli dell´irlanda ed il triskell è uno dei simboli celtici più conosciuti e rappresenta eternità, il ciclo di vita, morte e rinascita.

the celtic triskell symbolizes eternity, through birth, death and rebirth, and the balance between elements.
il triskell celtico indica invece l´eternità, attraverso nascita, morte e rinascita, e l´equilibrio degli elementi.

shoji: equivalent to the sanskrit ‘samsara’ the realm of birth and death, the infinite chain of existence: birth, death, and rebirth in another condition.
shoji: equivale al sanscrito ‘samsara’ il regno della nascita e della morte, l’infinita catena delle esistenze: nascita, morte, e rinascita in un’altra condizione.