From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover, fig. 4 shows that magnetic events in general occur with a phase shift of about one day in comparison with the solar sunspot maximum.
inoltre, la fig. 4 mostra che gli eventi magnetici in generale accadono con una sfasatura di circa un giorno rispetto al massimo dell'attività solare.
a reconstruction of tsi using sunspot numbers (krivova 2007) found the minimum of cycle 23 was lower than the minimum of cycle 22, in contrast to the acrim composite.
- (krivova 2007) facendo una ricostruzione della tsi usando le macchie solari, trova che il minimo del ciclo 23 è più basso del ciclo 22 in contrasto con i dati acrim.
when parsing sunspot data, averages over several months must be used. therefore, the sunspot model is significantly less accurate than the magnetogram model on short time scales. scafetta 2009used the sunspot model in their analysis.
quando si analizzano i dati di macchie solari occorre usare valori medi di diversi mesi. in pratica il modello con le macchie solari è meno accurato del modello basato sui magnetogrammi su scala temporale breve.
solanki 2004 reconstructs 11,400 years of sunspot numbers using radiocarbon concentrations, finding "solar variability is unlikely to have been the dominant cause of the strong warming during the past three decades".
solanki 2004 ricostruisce 11400 anni di macchie solari usando le concentrazioni di carbonio radioattivo, trovando che "non è probabile che la variabilità solare sia stata la causa dominante del forte riscaldamento durante gli ultimi tre decenni".
