Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. sign in with your google account
3. accedere con l'account google
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to lock this setting, sign in to your google account.
per bloccare questa impostazione, accedi al tuo account google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. log in with your new device using the same google account,
1. accedere con il nuovo dispositivo android usando lo stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just sign in to the play store with your account.
bisogna di accedere play store con il vostro account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
log in with your chain account here.
accedi con il tuo account catena qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to protect your google account, keep your password confidential.
per proteggere l’account google, è necessario mantenere la password riservata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sign in with your passport
accedi con passport
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
from here, see and manage data stored in your google account.
da qui, puoi visualizzare e gestire i dati memorizzati nel tuo account google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control who you share information with through your google account.
controllare con chi vengono condivise le proprie informazioni tramite l'account google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and log in with your device account and password.
accedere con l'account del dispositivo e la password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take information associated with your google account out of many of our services.
recuperare informazioni associate al proprio account google da molti dei nostri servizi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust how the profile associated with your google account appears to others.
modificare la modalità di visualizzazione del profilo associato al proprio account google da parte di altri utenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when information is associated with your google account, we treat it as personal information.
una volta associate all'account google dell'utente, tali informazioni vengono considerate come informazioni personali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google may associate your device identifiers or phone number with your google account.
google potrebbe associare gli identificatori del dispositivo o il numero di telefono all’account google dell’utente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the email address and password of your google account.
inserire l'indirizzo e-mail e la password dell'account google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please log in with your
effettuate il login con la vostra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sign in with your skype name and password below.
accedi digitando qui di seguito il tuo nome skype e la password.
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 41
Quality:
information we collect when you are signed in to google, in addition to information we obtain about you from partners, may be associated with your google account.
le informazioni raccolte mentre l'utente è collegato al proprio account google, oltre alle informazioni sull'utente fornite dai partner, possono essere associate all'account stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, with google dashboard you can quickly and easily see some of the data associated with your google account.
ad esempio, con google dashboard puoi visualizzare in modo facile e veloce alcuni dati associati al tuo account google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can edit or terminate your account at any time through your google account settings.
puoi modificare o chiudere il tuo account in qualsiasi momento utilizzando le impostazioni dell’account google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: