Results for tondi translation from English to Italian

- 10, 12, 14 pollici palloncini tondi standard
- 10, 12, 14 inch standard round balloons

however it seems plausible that it was fairly analogous with the benches and seats shown in the tondi portraying the evangelists in the old sacristy, which were made in terracotta by donatello.
e’ probabile però che fosse in qualche modo affine ai banchi e ai sedili rappresentati nei tondi con gli evangelisti nella sagrestia vecchia, realizzati in terracotta dipinta dallo stesso donatello.

afterwards, from 1586 and for almost two hundred years, the laboratory for the distillation of the medicinal products was located in the uffizi, close to the room where the doni tondi was displayed for decades.
in seguito, a partire dal 1586 e per circa duecento anni, l’officina di distillazione di medicinali ebbe sede agli uffizi nei pressi dell’attuale stanza dove per decenni è stato esposto il tondo doni.

a crowd of men, women and children, gathered in front of a classical building, raptly listen to the saint’s fervent words. st james was known for his rebellious character, and was called "son of thunder" by jesus. a group of angels observe the scene from above while reflections of golden beams shine through dark clouds, symbolizing divine light. the painting, made by giuseppe nicola nasini in the last decade of the seventeenth century, reveals the influence of pietro da cortona’s baroque style. it was placed on the second altar of the right wall, which once belonged to the tondi-ugurgieri family.
una folla di uomini, donne e bambini, radunati davanti ad un edificio classicheggiante, ascolta rapita le parole veementi del santo, noto per il suo carattere turbolento, tanto da essere soprannominato da gesù “figlio del tuono”. un gruppo di angeli osserva dall’alto la scena e dalle nubi scure traspaiono riflessi dorati, simbolo della luce divina. il dipinto, eseguito da giuseppe nicola nasini nell’ultimo decennio del xvii secolo, risente dell’influsso della pittura barocca di pietro da cortona e proviene dal secondo altare della parete destra, un tempo appartenuto alla famiglia tondi-ugurgieri.