From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same samples of our installations:
guarda alcuni esempi delle nostre installazioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may we ask, how we attached your interest?
potremmo chiederle come è venuto a conoscenza di haacon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then the question came, “why are we attached to this body?
perché siamo attaccati a questo corpo? dove ci conduce tale attaccamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those of you interested, we attached to this page, an contact form.
per chi fosse interessato, allegato a questa pagina, e un modulo di contatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we attached a great deal of importance to a new definition of insider information.
ci premeva molto una nuova definizione delle informazioni privilegiate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
of nitrogen in the same sample
in uno stesso campione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that member states, if possible, also perform the analysis on non-dioxin-like pcbs in the same samples.
che gli stati membri, se possibile, procedano anche all’analisi dei pcb non simili alle diossine nei medesimi campioni.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
density map indicating the presence of gelatine in the same sample
mappe di densità relative alla presenza di gelatina nel campione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed
la differenza fra i risultati di due determinazioni effettuate in parallelo sullo stesso campione non deve superare:
the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed:
la differenza fra i risultati di due determinazioni in parallelo, effettuate sullo stesso campione, non deve superare:
the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample by the same analyst shall not exceed:
la differenza tra i risultati di due determinazioni effettuate in parallelo sullo stesso campione dallo stesso analista non supera:
the difference in the results between two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 0.2 mg/l.
la differenza dei risultati fra due determinazioni parallele, effettuate sullo stesso campione, non deve superare 0,2 mg/l.
calculate the mean peak height (area) of several injections of the same sample solution and the mean peak heights (areas) of several injections of the calibration solutions (5.6.2).
calcolare l'altezza (area) media dei picchi di diverse iniezioni della stessa soluzione del campione e le altezze medie (aree) dei picchi di diverse iniezioni di soluzioni di taratura (5.6.2).