Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have nice eyes
hai gli occhi belli
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gorgeous eyes (1)
gorgeous eyes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
you have beautiful eyes
hai dei bellissimi occhi
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have your eyes wide open!
i tuoi occhi sono bene aperti! devi averlo visto per forza!" quindi riceverei un'ulteriore punizione per aver detto una bugia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have dry eye
offre di secchezza oculare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have soft eyes and a poised manner.
hai gli occhi morbidi e un modo pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you have dry eyes or cornea problems.
- se lei ha secchezza oculare o problemi alla cornea.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you have eyes and not see, ears and not hear?
avete occhi e non vedete, avete orecchi e non udite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have seen the gathering of the clan with your own eyes,
avete visto con i vostri propri occhi la riunione del clan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have melanoma of the eye;
ha un melanoma dell'occhio;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have recently had an operation on your eyes or brain
e ha subito recentemente un'operazione agli occhi o al cervello
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have eyes of flesh? or do you see as man sees?
hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what happens when you have almond eyes and a big pussy!
ecco come avere gli occhi a mandorla e la figa a cavolfiore !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the rooms have gorgeous views of the sea, the gardens or the pool
tutte le camere hanno sorpendenti viste mare , sui giardini o sulla piscina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you aren't able to see because you have not opened your eyes.
magari non vedi nella tua vita solo perché non hai aperto gli occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have dry eyes or cornea problems. if you have problems with your kidneys.
e ha gli occhi secchi o problemi alla cornea. se ha problemi ai reni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have jaundice (yellowing of skin or eyes) or severe liver problems.
ha l’ittero (ingiallimento della pelle e degli occhi) o gravi problemi al fegato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you have an infection in or around your eye.
- se ha un’ infezione in un occhio o nella zona circostante.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't use it if you have allergic reaction, kidney, liver or eyes illness.
non utilizzare se si possono avere reazioni allergiche, se si hanno problemi ai reni o al fegato o ancora se si ha una qualche malattia agli occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have an eye problem called narrow-angle glaucoma
e ha un problema agli occhi chiamato glaucoma ad angolo stretto
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: