Results for a new appointment has just been ... translation from English to Japanese

English

Translate

a new appointment has just been scheduled

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

a new drug has just been approved. authority.

Japanese

新薬の使用が当局に承認されたからね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a new client has just arrived (#%1)

Japanese

新規クライアントが襲来 (#%1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the work has just been done.

Japanese

仕事はちょうど今終わりました。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a collection of her verses has just been published.

Japanese

彼女の詩集が出版されたところだ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and most of that has just been lost.

Japanese

会社の全てのワクチンです。 そして、その大半がまさしく紛失してしまいました。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm getting word that a verdict has just been read.

Japanese

判決を読んでいるとの 情報が入ってます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his report has just been handed in.

Japanese

彼のリポートはたった今提出された。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

everyone has just been really busy lately.

Japanese

みんな 最近 とても忙しかったの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a well-dressed asian man has just been shot by two americans.

Japanese

二人のアメリカ人に撃たれた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

looks like the correction has just been canceled.

Japanese

修正はちょうど取り消されたようね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i mean, this entire process has just been so...

Japanese

ずっとこんな調子だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

erm... sergeant donovan has... just been explaining everything.

Japanese

あー、ドノヴァン巡査部長から聞いたよ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- belikov's brother has just been found murdered.

Japanese

マイケル、何か進展は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has just been appointed the u.s. ambassador to japan.

Japanese

彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you can now send faxes by printing to the printer that has just been created.

Japanese

これで、現在設定されているプリンタをクリックするだけで、ファックスを送れるようになります。

Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was id'd by agent davis, who i believe has just been shot.

Japanese

何ですって? デイヴィス捜査官からの報告だ 彼は射殺されたようだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this has just been a terrible mistake. i'm just supposed to deliver this case.

Japanese

これは きっと誤解です!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter has just been filling me in on the well-wishers gathering outside our front gate.

Japanese

ピーターがちょうど 外の正門にデモが集まっている理由を 説明してたところよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

since the beginning of our plan, time has just been ticking away, and i've begun to feel uneasy.

Japanese

♪♪~ <作戦を開始してから ただ 時間だけが過ぎていき→ わたしは だんだんと 焦り始めていました>

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"he has just returned from europe "to open a new restaurant in portland.

Japanese

"この度びポートランドに帰り レストランを開店致しました"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,898,890,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK