Results for data quality translation from English to Japanese

English

Translate

data quality

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

data quality

Japanese

データ品質

Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

data quality team

Japanese

ƒf[ƒ^•iŽ¿ƒ`[ƒ€

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

quality

Japanese

クオリティ

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Wikipedia

English

~quality

Japanese

品質(~q)

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

& quality:

Japanese

画質(q):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

q13) what is the status of your data quality initiatives?

Japanese

q13) 貴社におけるデータ品質イニシアチブの状況をお答えください。

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in response to our competition implementing a data quality initiative.

Japanese

ƒf[ƒ^•iŽ¿ƒcƒjƒvƒaƒ`ƒu‚ÌŽÀŽ{‹£‡‚ɑ΂·‚é‘Ήž

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

q14) if you are currently executing a data quality program, what were the business drivers?

Japanese

q14) 現在データ品質プログラムを実行中である場合、業務の駆動役となったのは何ですか。

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

q12) who is responsible for data quality in your organization (please select all that apply)?

Japanese

q12) 貴社のデータ品質担当者をお答えください(該当するものすべてを選択してください)。

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

q15) if you are not considering a data quality program, what are the reasons (select all that apply)?

Japanese

q15) 現在データ品質プログラムの設置を検討されていない場合、その理由をお答えください(該当するものすべてを選択)。

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

q16) please complete the following grid, indicating your level of activity around the major types of data quality functionality:

Japanese

q16) 主なデータ品質機能タイプにおける貴社の活動レベルについて、以下の表の各項目をご評価ください。

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

q18) please indicate the degree to which your current data quality improvement efforts focus on each of the following data subject areas:

Japanese

q18) 現時点におけるデータ品質改善への貴社の取り組みについて、次のデータ主題の各分野に対するフォーカスレベルをお答えください。

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we experienced a major negative impact of a wrong decision or project failure resulting from poor data quality, and want to protect against that possibility in the future.

Japanese

–r‚µ‚¢ƒf[ƒ^•iŽ¿‚É‹aŒ‹‚µ‚½ˆÓŽvŒˆ’èƒ~ƒx‚Ü‚½‚̓vƒƒwƒfƒnƒg‚ÌŽ¸”s‚É‚æ‚é‘å‹k–͂Ȕےè“iÕŒ‚‚ðŒoŒ±‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚ça«—ˆ‚±‚̉”\«‚ɑ΂µ”õ‚¦‚½‚¢b

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an organization (e.g., competency center, center of excellence or dedicated team) exists to coordinate eim functions (e.g., data modeling, database administration, metadata management, data quality, enterprise content management or records management, etc.).

Japanese

eim機能(例: データモデリング、データベース管理、メタデータ管理、データ品質、エンタープライズ・コンテンツ管理、レコード管理など)をコーディネートする組織(例:コンピテンシーセンター、センター・オブ・エクセレンス、または専門チーム)。

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK