Results for do not allow translation from English to Japanese

do not allow
許可しない

we do not allow that here!
我々はここで許可されていません！

do not allow the presentation mode
プレゼンテーションモードで開くことを許可しません

i'm not allow...
許されてな。

do not allow addition of new data
新規データの追加を禁止

you did not allow me
あなたは私を許さなかった

i will not allow it.
ウチの大使が ホワイト ハウスへ駆け込めば

do not allow deletion of existing data
既存データの削除を禁止

i do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。

do not allow ~deletion of existing data
既存のデータを削除することはできません(~d)

do not allow this program to be grouped
このプログラムはグループ化しない

circumstances do not allow me to say any more.
事情があって私には、それ以上は言えません。

the austrians will not allow it.
オーストリア人は それを許さない

i do not allow nonbelievers to enter paradise gates.
約束の地の扉は 信じる者だけに開かれる

he will not allow anyone to test him.
彼は誰にも自身を検査することを許さない。

take everything. not allow any document here.
全て持ち出せ 少しの文書も残すな

i knew you would not allow this disgrace
だからこの恥を雪ぎ 放置する訳ないと思っていた

you must not allow the children to play here.
子供たちをここであそばせてはいけない。

the circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。

even then he did not allow himself to be discouraged.
彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。