Results for exile translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

exile

Japanese

流罪

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

exile.

Japanese

国外追放だ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

last exile

Japanese

ラストエグザイル

Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

permanent exile.

Japanese

永遠の亡命者よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- find the exile.

Japanese

- 彼を追う

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

person in exile

Japanese

亡命者

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

not death. exile.

Japanese

死じゃなく追放を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he has chosen exile.

Japanese

逃亡の生活を選んだのだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we're all in exile

Japanese

見ろ 全員国外追放だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

take him out. send to exile.

Japanese

彼をここから出しなさい!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't let them exile us.

Japanese

彼らは亡命たちをさせてください。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the criminal was sent into exile.

Japanese

犯人は国外に追放された。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you are in prison and my exile.

Japanese

あなたは刑務所の中、私は流刑

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- the exile is the primary target.

Japanese

- 彼は重要なターゲットだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

your exile is more than enough reparation.

Japanese

追放が償いになる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i have grown, odinson, in my exile.

Japanese

追放された間に 成長したのだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

does your majesty still remember your exile?

Japanese

陛下は御自身の追放を 記憶されていますか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you've been in exile for four years, jack.

Japanese

4年間逃げまわっていたな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he's grown stronger and smarter in exile.

Japanese

彼はより強く発達して 亡命中により賢くなりました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but we were condemned as criminals, forced into exile.

Japanese

だが我々は 犯罪者扱いされ追放された

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,941,737,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK