Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- i want to have a drink.
水が飲みたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to drink some water.
水が飲みたい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
to drink
nomimasu
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to drink?
お酒?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"to drink".
飲む
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i want another drink.
and i want another drink そして もう 一杯 欲しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to drink from the clearest water.
飲みたいのは 一番きれいな水
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, you want him to drink it?
それを飲ませるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to drink in front of my wife.
女房の前では 飲みたくない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hey, do you want somethin' to drink?
-何か飲みます?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiro wants to drink coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all right. what do you want to drink, honey ?
何が飲みたいの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: