Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no, i am not kidding.
嘘は言っていないぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am kidding, actually.
-からかってるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i am.
- 今 切る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no i am not
いいえ私はないです
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am gay.
俺はゲイだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not!
全然してない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no , i am indian
いいえ、私はインド人です
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am english.
いいえ、私はイギリス人です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am awaited!
望まれたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, i am leaving.
いえ、離れるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, no. i am cold.
コートを脱いで 少し休んで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am done asking!
『言ってるだろう! 』
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. i am an only child.
いえ 一人っ子よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no i am being serious..
ええ 本気よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not self-diagnosing.
誤解だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am bored right now.
いや 今の状態に飽きた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, i am trying to protect ...
いいや、オレは守ろうとしているんだ・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am fives. call me fives.
違うファイブスだ ファイブスと呼べ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not going to leave you!
いや! 貴方を見捨てない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. i-i am dancing still. shh.
私は踊っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: