From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for what?
すまないって 何が？ ケイトリンは どこだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for your loss.
- お気の毒に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for, uh, mess.
散らかってて... すまない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for bothering you.
手を煩わしてごめんなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks. sorry for me.
俺がな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for you.
お気の毒に存じ上げます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
jump in.
飛び込め、早く！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, sorry for your trouble.
お騒がせしたわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't feel sorry for him.
可哀想に思うな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry. for everything.
すまなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for what happened.
お悔やみを言うよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- everybody jump in!
泳ぐんだ！ -みんな力を貸すんだ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i jump in the shower.
シャワーに飛び込んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, jump in the car.
さあ 車に乗って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- closer. just jump in!
- 寄せろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we jump in three minutes!
我々は3分でジャンプ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- maybe i should jump in.
たぶん、"大胆に飛び込む" べき時よ。 そうだね。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calculating hyperspace jump in five, four...
ハイパースペースジャンプを行う 5・4・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just jump in the boat. you got them?
船に飛び乗れ 部品持ったか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
