From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
software as a service
サービス型ソフトウェア
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
install as a new service.
新規サービスとしてインストールする
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
as a friend
aishiteru
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a coach,
私はコーチとして―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a person?
そんなヒト?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the u.s. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
senator corvus requires a service of you.
お前にコルヴス議員からの ご要望だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no amount will be kept by matousek and associates as a fee for service.
マトウシェク・アンド・アソシエイツへのサービス料となることはありません。
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this car is fine. i just had a service a week ago.
クルマは問題ない 1週間前にも点検に出したし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a service-bot will be here to assist you momentarily.
救助ロボットが間もなく 助けに参ります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a service elevator past the maintenance center.
サービスエレベーターがある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: