From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until next time.
またこの次までね。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- until next time, big joe.
- またな ビッグジョー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
until next week.
来週までごきげんよう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
'till next time
mata dozo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time. okay?
今度ね いいでしょ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time, you...!
覚えてやがれ〜〜!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- isn't until next saturday.
- 今度の土曜日よ - 日曜...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe next time.
また今度
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe next time!
また、今度な!
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let's postpone until next week.
来週まで延期しましょう。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until next week: kakiteano. ehoama.
来週は、新しいゲストを迎える予定です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the game was postponed until next week.
試合は来週まで延びた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 remaining until next long break
次の長い休憩まであと%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: