From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
download the rest of the message.
sider ayen d-iqqimen seg izen.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sending of the message failed.
tuzzna n yizen ur teddi ara.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if i'm not in the to or cc of the message:
ma yella ur lliγ ara di i neγ anγ.i n yizen:
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
place replies in the folder of the message being replied to
sers tiririt deg ukaram n yizen ara tettarraḍ
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not supported by this version of the ldap protocol
ur ittusefrak di lqem-agi n uneggaf ldap
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
aγerwaḍ n yizen ur yebγi ara ad k-d-yazen anagi n wawwaḍ.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the ssl protocol.
tuqqna taγelsant d tawezγit acku asmel-agi seqdac aneggaf ssl aqbuṛ u d araγelsan.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
iffeɣ-ed yiwen n ṣṣut si tagut-nni yenna-d : wagi d mmi, d nețța i xtaṛeɣ, smeḥsiset-as.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this version of the provider has expired, please update to the latest version.
lqem n usaǧǧaw d aqbuṛ, ma ulac aγilif ddu γer lqem amaynut.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and there was delivered unto him the book of the prophet esaias. and when he had opened the book, he found the place where it was written,
mi gekker a d-iɣeṛ, fkan-as-d taktabt n nnbi iceɛya, yeldi-ț, yufa amkan anda yura :
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.
izen yettwazmel s useqdec n uwgelhen yeqqwan ur yessefrak ara lqem-agi n useγẓan.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and there he found a certain man named aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
yufa dinna yiwen wergaz isem-is inyas ; argaz-agi tmanya iseggasen nețța deg usu axaṭer ikref.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of israel.
imiren sliɣ i leḥsab n wid yețwaḍebɛen, meyya uṛebɛa uṛebɛin alef si leɛṛac n wat isṛail :
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
si dexxan-nni yeffeɣ-ed wejṛad ɣer ddunit, tețțunefk-as tazmert am tezmert sɛant tɣerdmiwin n lqaɛa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet jonas. and he left them, and departed.
lǧil am agi ijehlen ixedɛen ṛebbi, yessutur lbeṛhan ! meɛna ur as-d-ițțunefkay ara lbeṛhan nniḍen anagar win n nnbi yunes ! ddɣa iṛuḥ, yeǧǧa-ten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
lmelk amezwaru iṛuḥ, yesmar taqbuct-is ɣef ddunit. yiwen udeddi iweɛṛen iqerriḥen, yenṭeḍ imdanen meṛṛa yesɛan ticṛeṭ n leɛqiṛa yerna țseǧǧiden zdat lmeṣnuɛ-ines.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus returned in the power of the spirit into galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n jlili yeččuṛ ț-țazmert n ṛṛuḥ iqedsen, slan yis di mkul tama n tmurt-agi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the certificate used to sign the message does not contain an email address. please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen ur yegbir ara tansa imayl. ma ulac aγilif, ger tamuγli leqqayen γer uselkin n uzmel akken ad teẓri anwa i yezemlen izen.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
lmelk wis sin yetbeɛ amezwaru yeqqaṛ : teɣli, teɣli temdint-nni n babilun tameqqrant, tin i gesderɛen ( yessenṭḍen ) i leǧnas meṛṛa leḥṛam ines.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
tansa imayl d yewabedren deg uselkin n umzamal temgarad d tansa imayl yettwasqedcen di tuzna n yizen-agi. ma ulac aγilif, ger tamuγli leqqayen γer uselkin n uzmul akken ad teẓreḍ anwa i yezmlen izen.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality: