Results for started translation from English to Kazakh

started
Басталған

started:
Бастағаны:

not started
Өшіру болмады

not-started
басталмаған

download started
Жүкеп алу менеджеріgenericname

fast backup started
Шұғыл сақтық көшірмені істеу басталды

full backup started.
Толық сақтық көшірмені істеу басталды.

threads started %1
Ілеспе хаттарды жайып көрсету әдетті болсын

initial indexing started
Бастапқы индекстеу басталдыcomment

autodetection not yet started...
Автобайқау әлі басталған жоқ...

threads started by %1
Ілеспе хаттарды жайып көрсету әдетті болсын

the task started at: %1
Тапсырма басталған кезі:% 1

time the timer was started
Таймер қосылған уақыты

threads started within %1
Ілеспе хаттарды жайып көрсету әдетті болсын

shows if the task is started
Егер тапсырма басталса - көрсетілсін

kde remote desktop client started
Қашық үстелге қосылымы

%1 (korganizer not fully started)
% 1 Өзгертулерді сақтағыңыз келгені рас па?

is the application started the first time
Қолданба алғашқы рет жегілген

first asem, then saule started to cry.
Бiрiншi Әсем, содан Сәуле жылай бастады.

some settings may affect only newly started applications.
Кейір баптауларыңыз тек жаңа басталған қолданбаларға әсер етеді.