Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 is required by the server, but is not available.
% 1 គឺត្រូវការដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ ប៉ុន្តែមិនអាចរកបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the custom configuration for the mysql server was not found but is optional.
រកមិនឃើញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ mysqlប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់នោះទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mysql server error log file was found but is not readable: %1
រកឃើញឯកសារកំណត់ហេតុកំហុសម៉ាស៊ីនបម្រើ mysql ប៉ុន្តែមិនអាចអានបានទេ & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot determine the gnupg home directory: %1 exists but is not a directory.
មិនអាចកំណត់ថតផ្ទះរបស់ gnupg បានទេ & # 160; ៖ មាន% 1 រួចហើយ ប៉ុន្តែមិនមែនជាថតទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the custom configuration for the mysql server was found at %1 but is not readable. check your access rights.
រកឃើញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ mysql នៅ% 1 ប៉ុន្តែមិនអាចអានបានទេ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលសិទ្ធិចូលដំណើរការរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forces the rasterization of each page into an image before printing it. this usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
បង្ខំការបម្លែងទំព័រនីមួយៗទៅជារូបភាពមុនពេលបោះពុម្ពវា & # 160; ។ វាតាមធម្មតាផ្ដល់នូវលទ្ធផលមិនល្អ ប៉ុន្តែមានប្រយោជន៍នៅពេលបោះពុម្ពឯកសារ ដែលបង្ហាញដើម្បីបោះពុម្ពមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the now listening plugin needs libxmms if you want to access what xmms is currently playing; this should be available in your distribution but is available as part of the xmms package at the xmms homepage.
កម្មវិធីជំនួយ ឥឡូវស្ដាប់ ត្រូវការ libxmms បើអ្នកចង់ចូលដំណើរការអ្វីដែល xmms កំពុងលេងបច្ចុប្បន្ន នេះអាចមាននៅក្នុងការចែកចាយរបស់អ្នក ប៉ុន្តែមានជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ xmms នៅ គេហទំព័រ xmms & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
timor leste (tier 2) the government of timor leste does not fully meet the minimum standards for the elimination of trafficking but is making significant efforts to do so. the government demonstrated overall increasing efforts compared to the previous reporting period, considering the impact of the covid 19 pandemic on its anti trafficking capacity; therefore timor leste was upgraded to tier 2. the government investigated, prosecuted, and convicted traffickers, including the first two conviction
timor leste (ter 2) រដ្ឋាភិបាល timor leste មិនបំពេញបានពេញលេញនូវស្តង់ដារអប្បបរមាសម្រាប់ការលុបបំបាត់ការជួញដូរទេ ប៉ុន្តែកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ រដ្ឋាភិបាលបានបង្ហាញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកើនឡើងជារួម បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលរាយការណ៍មុន ដោយគិតគូរពីផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាត covid 19 លើសមត្ថភាពប្រឆាំងការជួញដូររបស់ខ្លួន។ ដូច្នេះ ទីម័រឡេស្តេត្រូវបានដំឡើងទៅកម្រិតទី 2។ រដ្ឋាភិបាលបានស៊ើបអង្កេត កាត់ទោស និងកាត់ទោសអ្នកជួញដូរ រួមទាំងការកាត់ទោសពីរដំបូង។
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.