Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
css validator
css 검사기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure validator...
검사기 설정( o)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at-spi validator
at-spi 검증자
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
view validator report
검사기 보고서 보기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quanta+ xml validator
quanta+ xml 인증기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure validator plugin
검사기 플러그인 설정
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quanta+ kde xml validator
quanta+ xml 인증기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
translated message length validator for kbabel
꾸ë¬ë¯¸ ê´ë¦¬ìgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
string translated as whitespace validator for kbabel
ë©ì¸ì§ ì¹´íë¡ê·¸name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to upload this page from your computer to an online source code validator?
컴퓨터에서 이 페이지를 온라인 소스 코드 유효 검사기에 업로드하시겠습니까?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
if this option is enabled, the internal html validator is executed after a webpage has been loaded.
이 옵션이 켜져 있으면 웹 페이지를 불러온 다음 내장 html 검사기를 실행합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
running your html output through a html validator, such as validator.w3.org, might be helpful.
netscape is more strict regarding html tags (such as tables) then ie. running your html output through a html validator, such as validator.w3.org, might be helpful. for example, a missing /table might cause this.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. you need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
이 컨트롤은 외부 값 바인딩에 연결되어 있으며 동시에 검증자 역할을 합니다. 새 검증자를 설정하기 전에 값 바인딩을 폐기해야 합니다.