Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upon the day when heaven spins dizzily
ئهو ڕۆژه ئهستێره وههسهرهکانی ئاسمان ههموو بهیهکدا دهدهن، (خوای گهورهتێکیان دهدات وههڵیان دهوهشێنێت)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
upon the day when the heaven spins dizzily
ئهو ڕۆژه ئهستێره وههسهرهکانی ئاسمان ههموو بهیهکدا دهدهن، (خوای گهورهتێکیان دهدات وههڵیان دهوهشێنێت)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are you confident that the one in heaven will not cause the earth to collapse beneath you as it spins?
ئایا لهو زاته ناترسن که له سهرووی ئاسمانهوهیه، که بهناخی زهویدا بتانباته خوارهوه؟! جا دهستبهجێ ئهو زهوی یه بێته لهرزه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: