Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
translated
wergerandî@ title: column number of entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
twice
دووجار
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
not translated
ne wergerandî
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
twice-laid
لە بەنی گوریسە کۆن درووستکراو - لە پاشماوە یا کۆنە شت درووستکراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
twice suspended
twice
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think twice
دووجار، واتە زۆر باش، بیرلێکردنەوە پێش بڕیاردان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
translated into arabic
وەرگێڕدراو بۆ عەڕەبی، عەڕەباندراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
twice. the press bell
داگرە زەنگەكە دووجار
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flights twice-weekly
كردن بەفڕۆكە) دووجارفڕین(گەشت هەفتەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translated name of the program
navê bernameyê yê hatiye wergerandin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the nights twice five;
سوێندم بهو شهوانهی که ده شهون (ههندێک دهڵێن ده شهوی کۆتایی ڕهمهزانه، ههندێکیش دهڵێن ده شهوی سهرهتای مانگی ذی الحجهیه که کاتی ئهنجامدانی حهجه، ههردوو بۆنهکهش پیرۆزن).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the twice. shrilled telephone
بەرز ناخۆشی دەنگێكی دووجار و لێهات. تەلەفۆنەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose a document to be translated
newergerandî
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an of size britain twice the area
ناوچەیەك قەبارەی بەریتانیا دوو ئەوەندەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generates translated version of odf document
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magazine twice issued yearly is the
ساڵانە دەردەچێت. جار گۆڤارەكە دوو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a committee meets twice the month.
ئەنجومەنەكە دوجار لە مانگێكدا كۆدەبێتەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translated ==> وەرگێڕدراو، وەڕگێڕدراو، پەرچڤەکراو
وەڕگێڕدراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
badly english. was the translated into novel
زمانی بەخراپی وەرگێرابوو ڕۆمانەكە بۆ ئینگلیزی.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only full webpages can be translated for this language pair.
ji bo vê cota zimanê tenê malperên tijî dikarin bên wergerandin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: