Results for dust and echoes translation from English to Latin

dust and ashes
pulvis et cinis

we are dust and shadow
pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus

from the dust, and to do nothing laboramisin
ex pulvere et nihil laboramis

ho, the dust and ashes, nothing memeto
memento ho pulvis cinis nihil

the law was passed in the shadow of dust and ash
ultra tuum praesidium

pulvisculus, pulvisculi fine dust; dust-and-all;
pulvisculi

wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.
idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et ciner

he hath cast me into the mire, and i am become like dust and ashes.
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner

they shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo

all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu

he raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
a facie domini mota est terra a facie dei iaco

dust and ash dust and ash spirit of the body, and they know heaven and hell, purgatory, and that is what they are made from below7
pulvis et cinis spiritus est anima, corpus et sapient caelum et infernum, purgatorium esse quid facti sunt ab inferis est

and tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
et aedificavit tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearu

and abraham answered and said, behold now, i have taken upon me to speak unto the lord, which am but dust and ashes:
respondens abraham ait quia semel coepi loquar ad dominum meum cum sim pulvis et cini

then the fire of the lord fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
cecidit autem ignis domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lamben

moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerun

and i will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the lord: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.
et tribulabo homines et ambulabunt ut caeci quia domino peccaverunt et effundetur sanguis eorum sicut humus et corpus eorum sicut stercor

and i took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and i cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendi