Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god grant me peace
deus det mihi pacem
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, grant me in everything,
donna dei
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god grant me peace of mind
deus det mihi quad et pacem animi
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant me death
da mi vitae
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord grant me strength
es nebaidīšos no beigām
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, grant me strength
deus, dona mihi vires ab intus
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh god, grant thy wisdom
o deus, da mihi sapientiam tuam
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god grant your heart desires
may god grant your heart desires
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortune aspires to speed and knowledge
celeritati
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant me all my heart desires
ut det deus cor tuum desideriis
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call on the magic of the waxing crescent moon to grant me protection and abundance
lunae carmina
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my master and slave speed and prepare the table for you
o servi volate et domino meo vos mensa parate
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh that i might have my request; and that god would grant me the thing that i long for!
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, grant me the serenity to accept the things i cannot change, the courage to change the things i can, and the wisdom to know the difference
god, grant me the serenity to accept the things i cannot change, the courage to change the things i can, and the wisdom to know the difference
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god grants
imitatio christi
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god grants it
deo concedente
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that say, let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the holy one of israel draw nigh and come, that we may know it!
qui dicitis festinet et cito veniat opus eius ut videamus et adpropiet et veniat consilium sancti israhel et sciemus illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then david said to ornan, grant me the place of this threshingfloor, that i may build an altar therein unto the lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
dixitque ei david da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a popul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: