Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i also
ego etiam hic
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also know
vici et scio
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also want.
etiam volo
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can also speak a little greek.
etiam paululum graece loquitur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i also accuse them
at vero eos et accusam
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus shalt thou also speak to shemaiah the nehelamite, saying,
et ad semeiam neelamiten dice
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ye followers of me, even as i also am of christ.
imitatores mei estote sicut et ego christ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also speaks a little greek.
etiam paululum graece loquitur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, i could heap up words against you, and shake mine head at you.
poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only they would that we should remember the poor; the same which i also was forward to do.
tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.
qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram patre meo qui est in caeli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also believe that the meaning of this, believe me, so i do not see in the spring that i would never too lilige
meaning of ego etiam credere quod non videos hoc crede mini sic faciam in the quod vere liligit me nunquam nimis
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now the lord shew kindness and truth unto you: and i also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
et nunc retribuet quidem vobis dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum patre meo in throno eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the blood of thy martyr stephen was shed, i also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
et cum funderetur sanguis stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearken unto me, o jacob and israel, my called; i am he; i am the first, i also am the last.
audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
unde et ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus vestris et indigentiam panum in omnibus locis vestris et non estis reversi ad me dicit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: