Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't leave me
ne derelinquas me
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave me ever
non te derelinquas semper
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, keep me,
si me amas, serva me
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, serba me
si me amas, scrba me
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me but leave me wild
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, save me, please
si me amas, me serva, quaeso
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you love me
si diligis me
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't leave me alone
raman
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, se
si me amas, serva
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, save us
si nos amas, serva nos
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, suck my cock
si diligis me
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love
vis amoris
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you love me
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you love me
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you love me
ut dum me diligis
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way you love me
i love you
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me more than these?
dicit ei: „domine tu scis quia amo te.“
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do whatever it takes to make you love me
quicquid capit
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many men treated claudius badly when he was not emperor. if he often came to supper, others had eaten all things, and had not left him food. if sometimes there was food left, and claudius had eaten and had fallen asleep, they used to lie upon him the bones of olives. "don't throw the thing in me! you will leave me in peace!" said claudius. "you will be left in peace, if you will depart from dinner," replied the mockers. if claudius was sleeping, they also used to put socks on his hands. then go out of sleep
multi hominès claudium malè tractabant, cum nön erat imperator. si sérò ad cénás veniebat, alii omnia comèderant nec cibos ei reliquerant. si interdum cibus erat relicts, claudiusque coméderat et obdormiverat, oleárum ossa in eum iacere solébant. "nölite rês in mê iacere! mè relinquâtis in pâce!" dicêbat claudius. "'in pace relinquèris, si à cènà discesseris," respondebant irrisórés. si claudius dormiebat, solèbant quoque soccos in manüs eius pônere. tum à somnò expe
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting