Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eye for eye
lex taliones
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an eye for goal
oculum in metam
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an eye for an eye
oculum pro oculo
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eye for a eye is god's law
acs pret aci ir dieva likums.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an eye for an eye, a tooth for a detem
per oculum venefica
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye are the children of the lord your god: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
filii estote domini dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro ped
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the lord brought us forth out of egypt.
erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos dominus de aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delachrimatorius, delachrimatoria, delachrimatorium producing watering/running of the eyes; for/belonging to weeping (l+s);
delachrimatoria
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exige
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.