Results for saidst translation from English to Latin

thou drewest near in the day that i called upon thee: thou saidst, fear not.
coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea

and thou saidst unto thy servants, bring him down unto me, that i may set mine eyes upon him.
dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illu

thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?
numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su

and thou saidst unto thy servants, except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
et dixisti servis tuis nisi venerit frater vester minimus vobiscum non videbitis amplius faciem mea

for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixist

for thou saidst, what advantage will it be unto thee? and, what profit shall i have, if i be cleansed from my sin?
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver

and thou saidst, i shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu

i will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, give me a king and princes?
ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mihi regem et principe

why saidst thou, she is my sister? so i might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
quam ob causam dixisti esse sororem tuam ut tollerem eam mihi in uxorem nunc igitur ecce coniux tua accipe eam et vad

thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, there is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.
in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogast

and abimelech called isaac, and said, behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, she is my sister? and isaac said unto him, because i said, lest i die for her.
et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter ea