Results for stranger translation from English to Latin

c/stranger
c / occultatum

guest, host, stranger
hospes

the stranger among us
apud nos peregrinus

no bond stranger than brotherhood
fortius quam

comperegrinus, comperegrini fellow-stranger;
comperegrini

i was a stranger and you welcomed me
hospes eram et collegistis me

this from a stranger is not meant to displease
de veniam ignoto non displicuisse meretur

wanderer, foreigner, stranger / pilgrim, crusader
peregrinus

in possession of the name of me, a stranger, had made this
constituto me possidere alieno nomine

they slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
venite adoremus et procidamus et ploremus ante dominum qui fecit no

and if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit inter vos ne exprobretis e

love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt.
et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypt

one law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
locutus est dominus ad mosen dicen

and jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of canaan.
habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu

take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu

be not weary of your strength: ye have seen every stranger that dwelleth with you without cause.
hospices vidistis vobis gratins

let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tu

and why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu

xenodochus, xenodochi one who receives strangers; superintendent of stranger's hospital/housing;
xenodochi

hospita, hospitae female guest; hostess, wife of host; landlady; stranger, alien;
hospitae