Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amyl nitrites
amilnitrīti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
(1) amyl cinnamal
(1) amilcinamāls;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tert-amyl methyl ether
terc-amilmetilēteris
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ethyl sec-amyl ketone cas:
etilsekamilketons cas:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oxide donors, such as amyl nitrite.
slāpekļa oksīda veidotājus, piemēram, amilnitrītu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof
pentanols (amilspirts) un tā izomēri
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
‘amyl nitrite’, mixed isomers [2]
’amyl nitrite’, mixed isomers [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are taking any form of organic nitrate or nitric oxide donors such as amyl nitrite.
lietojat jebkura veida organiskos nitrātus vai slāpekļa (ii) oksīda donorus, piemēram, amilnitrītu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
62-64 % n-amyl; 33-36 % isoamyl
62–64 % n-amila; 33–36 % izoamila
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nitrates, medicines for angina, or nitric oxide donors, such as amyl nitrite.
nitrāti (medikamenti stenokardijas ārstēšanai) vai slāpekļa oksīda veidotāji, piemēram, amilnitrīts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
amyl 4-dimethylaminobenzoate, mixed isomers (padimate a (inn))
amil 4-dimetilamino-benzoāts, izomēru maisījums (padimāts a(snn))
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
medicines containing nitrates, or nitric oxide donors such as amyl nitrate (“poppers”).
zāles, kuras satur nitrātus vai slāpekļa oksīda donorus, piemēram, amilnitrītu (“uzbudinātājs”).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are taking medicines containing nitrates, such as glycerol trinitrate for angina, or nitric oxide donors, such as amyl nitrite.
ja jūs lietojat nitrātus saturošas zāles, piemēram, glicerīna trinitrātu stenokardijas ārstēšanai vai slāpekļa oksīda veidotājus, piemēram, amilnitrītu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are taking medicines containing nitrates, or nitric oxide donors such as amyl nitrate (“ poppers”).
amilnitrītu (“ uzbudinātājs ”).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oxygenates, such as alcohols (methanol, ethanol), ethers (such as mtbe (methyl tertiary butyl ether), etbe (ethyl tertiary butyl ether), tame (tertiary amyl methyl ether));
skābekļa savienojumi, piemēram, spirti (metanols, etanols), ēteri (piemēram, mtbe (metiltercbutilēteris), etbe (etiltercbutilēteris), tame (tercamilmetilēteris)),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: