From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animal species and/or crossbreeds: …8.2.
dzīvnieku sugas un/vai to krustojumi:…8.2.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oral uptake by collie or old english sheep dogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
nepieļaut zāļu uzņemšanu iekšķīgi kollijiem vai angļu aitu suņiem un radniecīgajām šķirnēm, un to krustojumiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
'equidae' means domestic animals of the equine or asinine species or crossbreeds thereof;
"zirgu dzimtas dzīvnieki" nozīmē zirgu vai ēzeļu sugas vai to krustojuma mājdzīvniekus;
the field studies were carried out on a large number of farms in various european countries involving various breeds and crossbreeds of pigs.
lauka pētījumus veica lielā skaitā fermu dažādās eiropas valstīs, iesaistot dažādas cūku šķirnes un to krustojumus.
'animals': means land mammals of the species belonging to the taxa proboscidea and artiodactyla, and their crossbreeds;
dzīvnieki ir sauszemes zīdītāji no snuķaiņu (proboscidea) un pārnadžu (artiodactyla) taksonu sugām un to krustojumi;
(a) 'equidae' means domestic animals of the equine or asinine species or crossbreeds thereof;
a) "zirgu dzimtas dzīvnieki" nozīmē zirgu vai ēzeļu sugas vai to krustojuma mājdzīvniekus;
from 1 january 2014 onwards, the milk used to make ‘banon’ must come exclusively from goats of the breeds commune provençale, rove and alpine and their crossbreeds.
no 2014. gada 1. janvārabanon ražošanā izmantotais piens iegūts tikai no communes provençales, roves un alpines šķirnes kazām un šo šķirņu krustojumos izaudzētām kazām.