Results for kpi translation from English to Latvian

kpi
izpildes pamatrādītāji

lead kpi
prognozētie izpildes pamatrādītāji

key performance indicators (kpi)
galvenie darbĪbas rĀdĪtĀji (gdr)

stakeholders relations and kpi-s
ieinteresēto personu attiecības un veiktspējas pamatrādītāji

‘a second national/fab capacity kpi’,
“otro valsts/fab kapacitātes gdr”

the kic own kpi should correspond to the objectives of the kic.
zik pašu ip vajadzētu atbilst zik mērķiem.

‘a second national/fab cost-efficiency kpi’;
“otro valsts/fab izmaksu efektivitātes gdr”.

the third national/fab safety kpi shall be the reporting of just culture.
trešais valsts/fab drošības gdr ir ziņošana par “taisnīguma kultūru”.

for the first reference period, there shall be no mandatory national/fab environment kpi.
pirmajā pārskata periodā nav obligātu valsts/fab vides gdr.

cost-efficiency kpi - determined/actual unit cost (in real terms)
izmaksu efektivitātes gdr. aprēķinātās/faktiskās izmaksas (reālā izteiksmē)

the first national/fab safety kpi shall be the effectiveness of safety management as measured by a methodology based on the atm safety maturity survey framework.
pirmais valsts/fab drošības gdr ir drošības pārvaldības efektivitāte, ko mēra, izmantojot metodi, kuras pamatā ir atm drošības gatavības apsekojuma satvars.

information required to comply with the safety kpi referred to in annex i, section 2, point 1(a);
vajadzīgo informāciju, lai nodrošinātu atbilstību drošības gdr, kas minēts i pielikuma 2. nodaļas 1. punkta a) apakšpunktā;

as from the second reference period, a second national/fab capacity kpi shall be implemented to address the specific terminal and airport-related capacity issues.
sākot ar otro pārskata periodu, otro valsts/fab kapacitātes gdr īsteno attiecībā uz konkrētiem ar termināli un lidostu saistītiem kapacitātes jautājumiem.