Results for evocative translation from English to Lithuanian

the evocative booming soundof the male is often the only sign of its presence.
skardus patino baubimas dažnai yra vienintelis paukščio buvimo ženklas.

the performers will also treat the audience with an amusing tea for two evocative of french humour and witty excerpts from musicals.
programą paįvairins linksmieji popietės akcentai - subtilų prancūzišką humorą primenanti populiarioji „arbata dviem“ ar nuotaikingos miuziklų ištraukos.

space-based activities are strongly evocative of frontier technology and have the potential to attract the interest of the younger generations.
kosminė veikla siejama su pažangiausiomis technologijomis ir todėl gali patraukti jaunosios kartos dėmesį.

tonight, at the odeion of herodes atticus, we shall also enjoy an evocative performance by renowned artists, based on the rich musical and literary legacy of greece.
Šį vakarą herodo atiko odėjone džiaugsimės jaudinamu pasirodymu garsių menininkų, kurie semiasi įkvėpimo iš sodraus muzikinio bei literatūrinio graikijos paveldo.

if only schiller's ode to joy could become for us and for our descendants more than just a poem celebrating friendship between peoples, expanding instead into an evocative symbol of our common efforts towards a more humane world.
o kad f. Šilerio "oddžiaugsmui" mums ir mūsų palikuonims būtų ne tik tautų draugystę šlovinanti poema, bet ir simbolis, žadinantis mūsų bendras pastangas kurti humaniškesnį pasaulį!

in addition, a public hearing was held on 18 november 2005 at paestum, one of the most evocative archaeological sites in italy, in which many representatives of public institutions, international organisations (unesco), cultural associations and private tourist companies took part.
be to, 2005 m. lapkričio 18 d. vienoje įspūdingiausių europos archeologinių vietovių paestum įvyko viešas klausymas, kuriame dalyvavo daug valdžios institucijų, tarptautinių organizacijų (unesco), kultūros asociacijų ir privačių turizmo bendrovių atstovų.