Results for risk taking translation from English to Lithuanian

excessive risk-taking
pernelyg didelės rizikos prisiėmimas

institutions' risk-taking behaviour;
įstaigų veiksmams prisiimant riziką;

creativity, innovation and risk taking,
kūrybiškumą, inovacijas ir pasirengimą rizikuoti,

more creativity and risk-taking needed
reikia veikti kūrybiškiau ir labiau rizikuoti

reduce incentives for excessive risk-taking
mažinti paskatas prisiimti pernelyg didelę riziką

reduce incentives for excessive risk-taking incentives
mažinti paskatas prisiimti pernelyg didelę riziką.

reduction of risk taking within the credit institution;
sumažinti rizikos prisiėmimo mastą kredito įstaigoje;

risk-taking in sme financing by the intermediary concerned.
daromą konkrečiam tarpininkui prisiimant mvĮ finansavimo riziką.

to reduce excessive risk taking within the credit institution;
sumažinti per didelės rizikos prisiėmimo mastą kredito įstaigoje;

we must also limit risk-taking and put a stop to excesses.
be to, turime apriboti riziką ir padaryti galą nesaikingumui.

(4) excessive executive compensation schemes encourage risk-taking
4) pernelyg didelio vadovų atlyginimo schemos skatina prisiimti riziką.

financing instruments with a view to a controlled increase in risk-taking.
naudojamas finansines priemones.

(iii) how does the maximum ratio affect risk taking and conduct?
(iii) koks yra maksimalaus santykio poveikis rizikos prisiėmimui ir elgesiui?

2.8 compensation schemes tended to reinforce risk taking in credit institutions.
2.8 atlygio sistemomis buvo stengiamasi skatinti kredito įstaigas imtis rizikos.

risk-taking in cultural and creative operator financing by the intermediary concerned.
tarpininko patiriamą kultūros ir kūrybos sektorių veiklos vykdytojų veiklos finansavimo riziką.

such risk-taking needs to be understood and supported also by the financial sector.
finansų sektorius taip pat turi suprasti ir remti tokią riziką;

2.5 the education system needs to encourage entrepreneurial initiatives and risk-taking.
2.5 Švietimo sistema turi skatinti verslumo iniciatyvas ir prisiimti riziką.

agreement of all actors concerned on the proper balance between accountability and risk-taking.
kad visi susiję subjektai susitartų dėl tinkamos atskaitomybės ir rizikos prisiėmimo pusiausvyros.

however, the eesc points out that the spirit of enterprise and risk-taking remain essential.
vis dėlto eesrk norėtų atkreipti dėmesį, kad nepaprastai svarbus yra verslumo dvasia ir pasiryžimas rizikuoti.

a new balance will be struck between trust and control, and between risk taking and risk avoidance.
bus siekiama suderinti pasitikėjimą ir kontrolę, rizikavimą ir rizikos vengimą.