Results for among one another translation from English to Malay

forgive one another
ampun maaf di pinta

facing one another.
sambil berbaring di atasnya dengan berhadap-hadapan.

bowing to greet one another
membungkuk untuk menyapa satu sama lain

and they came blaming one another.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.

of what do they ask one another?
tentang apakah mereka bertanya-tanya?

in gardens they will ask one another
(mereka ditempatkan) di dalam syurga (yang penuh nikmat), mereka bertanya-tanya,

then they started blaming one another,
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.

did they enjoin this upon one another?!
adakah mereka semua telah berpesan-pesan (dan mencapai kata sepakat) untuk melemparkan tuduhan itu ?

then they began to reproach one another.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.

about what are they asking one another?
tentang apakah mereka bertanya-tanya?

so off they went, whispering to one another:
lalu berjalanlah mereka sambil berbisik (katanya):

at daybreak they called out to one another:
kemudian pada pagi-pagi, mereka panggil memanggil antara satu dengan yang lain -

and so they departed, whispering to one another:
lalu berjalanlah mereka sambil berbisik (katanya):

[reclining] on couches, facing one another,
mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin-pelamin kebesaran;

then they approached one another, blaming each other.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.

and they will approach one another blaming each other.
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

then they turned to one another, blaming each other.
kemudian setengahnya mengadap yang lain, sambil cela-mencela.

and they will approach one another, inquiring of each other.
(tinggalah penduduk syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain, sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.

and then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
selain dari (tidak mengerjakan amal-amal) itu, ia (tidak pula) menjadi dari orang-orang yang beriman dan berpesan-pesan dengan sabar serta berpesan-pesan dengan kasih sayang.

they said, “two works of magic backing one another.”
mereka berkata lagi: "kedua-duanya (al-quran dan taurat) itu ialah sihir yang saling membantu (yang satu menyokong yang lain).