Results for amount due from translation from English to Malay

amount due
bayaran awal

amount due from subsidiaries
jumlah yang perlu dibayar kepada anak syarikat

amount due now
amount due now

total amount due
jumlah yang perlu dibayar

amount due to director
jumlah yang terhutang kepada pengarah

amount due by us to you
amaun yang perlu dibayar kepada kami oleh anda

after deducting everything due from his salary
setelah menolak segala yang perlu dibayar daripada gajinya

and for them similar to what is due from them with kindness.
dan suami-suami mereka berhak mengambil kembali (rujuk akan) isteri-isteri itu dalam masa idah mereka jika suami-suami bertujuan hendak berdamai. dan isteri-isteri itu mempunyai hak yang sama seperti kewajipan yang ditanggung oleh mereka (terhadap suami) dengan cara yang sepatutnya (dan tidak dilarang oleh syarak); dalam pada itu orang-orang lelaki (suami-suami itu) mempunyai satu darjat kelebihan atas orang-orang perempuan (isterinya).

but the dowry will be due from a husband whether he is rich or poor.
walaupun demikian, hendaklah kamu memberi "mut'ah" (pemberian saguhati) kepada mereka (yang diceraikan itu).

in the project and the total amount of the completed service works and the outstanding amount due to the defendant to the plaintiff.
10. dalam perbincangan untuk penyelesaian, kedua-dua pihak telah bersetuju dengan jumlah-jumlah berikut:-

i ask no recompense of you for it. my reward is due from none but the lord of all the worlds.
"dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam.

i do not ask any recompense of you for this. my reward is due from none but the lord of all the worlds.
"dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari tuhanku), balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam.

the recompense for an evil is an evil like thereof, but whoever forgives and makes reconciliation, his reward is due from allah.
dan (jika kamu hendak membalas maka) balasan sesuatu kejahatan ialah kejahatan yang bersamaan dengannya; dalam pada itu sesiapa yang memaafkan (kejahatan orang) dan berbuat baik (kepadanya), maka pahalanya tetap dijamin oleh allah (dengan diberi balasan yang sebaik-baiknya).

be careful of (your duty to) allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers.
bertaqwalah kamu kepada allah dan tinggalkanlah (jangan menuntut lagi) saki baki riba (yang masih ada pada orang yang berhutang) itu, jika benar kamu orang- orang yang beriman.

and the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from allah.
dan (jika kamu hendak membalas maka) balasan sesuatu kejahatan ialah kejahatan yang bersamaan dengannya; dalam pada itu sesiapa yang memaafkan (kejahatan orang) dan berbuat baik (kepadanya), maka pahalanya tetap dijamin oleh allah (dengan diberi balasan yang sebaik-baiknya).

as stipulated in your contract of employment, you are required to give one (1) month notice in writing or salary in liue of such notice. however, we wish to advise that you have failed to serve the required notice period. under the circumstance, you are now required to indemnify the company as follows: short notice total amount due to company please make payment in favour of mssb not later than 9 november 2022. kindly return all items belonging to the company which are presently in your posses
seperti yang ditetapkan dalam kontrak pekerjaan anda, anda dikehendaki untuk memberikan satu (1) bulan notis secara bertulis atau gaji sebagai ganti notis tersebut. walau bagaimanapun, kami ingin menasihatkan bahawa anda telah gagal untuk berkhidmat dalam tempoh notis yang diperlukan. di bawah keadaan ini, anda kini dikehendaki untuk membayar ganti rugi kepada syarikat seperti berikut: notis pendek jumlah amaun yang perlu dibayar kepada syarikat sila buat pembayaran yang memihak kepada mssb tidak lewat daripada 9 november 2022. sila pulangkan semua barang milik syarikat yang ada dalam simpanan anda sekarang