Results for can we not eah other name translation from English to Malay

other name
nama lain

please choose other name.
sila masukkan nama.

did we not exalt your name?
dan kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat nabi dan berbagai kemuliaan)?

we were friends first can we not
kita kawan dulu kemudian saya sudah selesa saya beritahu

they said: have we not forbidden you from (other) people?
mereka menjawab: "bukankah kami telah melarangmu jangan menerima sebarang tetamu dari orang ramai (atau memberi perlindungan kepada mereka)?"

may we not be negligent
harap kita tidak lalai

then, are we not to die
(kemudian ia berkata kepada rakan-rakanya yang sedang menikmati kesenangan di syurga bersama): " bukankah kita (setelah mendapat nikmat-nikmat ini) tidak akan mati lagi, -

primary name, other names
primer nama lain- lain

did we not destroy the ancients
bukankah kami telah binasakan orang-orang dahulu (yang ingkar derhaka, seperti kaum nabi nuh, aad dan thamud)?

have we not made for him two eyes,
(mengapa manusia terpedaya dan bermegah-megah?) tidakkah kami telah menjadikan baginya: dua mata (untuk ia memerhatikan kekuasaan dan kekayaan kami?) -

and did we not exalt your fame?
dan kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat nabi dan berbagai kemuliaan)?

have we not made the earth a receptacle
bukankah kami telah menjadikan bumi (sebagai tempat) penampung dan penghimpun (penduduknya)? -

did we not make the earth a bed?
(mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) bukankah kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?

did we not create you from a base fluid
bukankah kami telah menciptakan kamu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang?

did we not create you from a weak water,
bukankah kami telah menciptakan kamu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang?

did we not create you from a humble fluid,
bukankah kami telah menciptakan kamu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang?

and (have we not) created you in pairs,
dan kami telah menciptakan kamu berpasang-pasang?

(muhammad), have we not comforted your heart,
bukankah kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?

(o prophet), did we not lay open your breast
bukankah kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?

and (have we not) built over you the seven firmaments,
dan kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?