Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot read checksum for %s
tidak dapat baca hasil tambah semak untuk %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
creating checksum for image files
mencipta hasil tambah semak untuk fail imej
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for data files
mencari fail data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
waiting for data connection...
menunggu sambungan data...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
disables the encryption for data
matikan peranti _ dmraid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kioslave for data uris (rfc2397)
kioslave untuk uri data (rfc2397) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
machine learning algorithms for data mining tasks
mesin mempelajari algoritma untuk tugas pencarian data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error occurred while waiting for data on socket
ralat berlaku semasa menunggu data pada soket
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
layout error: section size too small for data
ralat bentangan: saiz seksyen terlalu kecil untuk data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could not get a list of table names for data source "%1".
tidak dapat memuatkan senarai projek yang disediakan untuk sambungan "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tries to find checksums for a specified url
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
converting nepomuk data to the new backend failed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--enable-auto-import do sophisticated linking of _sym to __imp_sym for data references
--enable-auto-import buat pemautan canggih _sym kepada __imp_sym untuk rujukan data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, among the factors that need to be identified in taking into account the upcoming challenges are the need for data transfer, consolidation and integration of existing technology systems, as well as the needs and possibilities of market expansion.
contoh, antara faktor yang perlu dikenal pasti dalam mengambil kira cabaran yang akan datang ialah keperluan pemindahan data, penggabungan dan integrasi sistem teknologi sedia ada, serta keperluan dan kemungkinan perluasan pasaran.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nepomuk was not able to find the configured database backend '%1 '. existing data can thus not be accessed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a digital multiplexer is a logic circuit that accepts several digital data inputs and selects one of them at any given time to pass on to the output. primarily they are used for data routing which selects a transmission path for outgoing data according to the coding criteria established by binary inputs. figure 5.1 shows the functional diagram of a general digital multiplexer. the inputs and output are drawn as wide arrows rather than lines; this indicates that they may actually be more than one
multiplexer digital adalah litar logik yang menerima beberapa input data digital dan memilih salah satu daripadanya pada bila-bila masa untuk menyampaikan kepada output. terutamanya ia digunakan untuk penghalaan data yang memilih laluan penghantaran untuk data keluar mengikut kriteria pengekodan yang ditubuhkan oleh input binari. rajah 5.1 menunjukkan gambarajah fungsi gandaan digital umum. input dan output dilukis sebagai anak panah lebar dan bukannya garisan; ini menunjukkan bahawa mereka sebenarnya mungkin lebih daripada satu
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: