Results for error and wrong and mistake translation from English to Malay

wrong and hope for forgiveness
salah dan silap harap di ampun

and its enlightenment as to its wrong and its right;-
serta mengilhamkannya (untuk mengenal) jalan yang membawanya kepada kejahatan, dan yang membawanya kepada bertaqwa; -

so they have committed wrong and falsehood.
maka (dengan kata-kata itu) sesungguhnya mereka telah mendatangkan satu tuduhan yang zalim dan dusta.

sorry if i did something wrong and wrong
maaf jika saya ada buat salah dan silap

lo! the guilty are in error and madness.
sesungguhnya orang-orang yang berdosa berada dalam keadaan sesat (di dunia), dan (di akhirat pula mereka berada dalam) api neraka.

in that case we shall he in error and insane.
jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!

indeed, we would then be in error and madness.
jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!

i'm sorry if anything went wrong and wrong.
saya mohon maaf kalau ada kesilapan sepanjang bekerja dengan kalian semua

then by those that clearly differentiate the right and wrong.
serta yang memisahkan (antara yang benar dengan yang salah) dengan pemisahan yang sejelas-jelasnya,

their brethren plunge them further into error and cease not.
sedang saudara (pengikut) syaitan-syaitan, dibantu oleh syaitan-syaitan itu dalam melakukan kesesatan, kemudian mereka tidak berhenti-henti (melakukan perbuatan yang sesat lagi menyesatkan itu).

evil is the case of those who deny our signs and wrong themselves.
amatlah buruknya bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami, dan mereka pula berlaku zalim kepada diri merela sendiri.

i beg jutssn sorry if there's something wrong and wrong
saya mohon jutssn maaf jika ada salah dan silap

evil is the parable of the people who deny our signs and wrong themselves.
amatlah buruknya bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami, dan mereka pula berlaku zalim kepada diri merela sendiri.

but their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short.
sedang saudara (pengikut) syaitan-syaitan, dibantu oleh syaitan-syaitan itu dalam melakukan kesesatan, kemudian mereka tidak berhenti-henti (melakukan perbuatan yang sesat lagi menyesatkan itu).

by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong
serta yang memisahkan (antara yang benar dengan yang salah) dengan pemisahan yang sejelas-jelasnya,

and allah likes not the zalimun (polytheists and wrong-doers).
dan (ingatlah), allah tidak suka kepada orang-orang yang zalim.

indeed we have been zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
sebenarnya kami adalah orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri)!"

verily, allah guides not those people who are the zalimun (polytheists and wrong-doers and unjust).
sesungguhnya allah tidak memberikan petunjuk kepada kaum yang berlaku zalim.

(through the resurrection) god wants to make a clear distinction between right and wrong and make the unbelievers know that they were liars.
(allah menghidupkan semula orang-orang yang mati) untuk menerangkan kepada mereka apa yang mereka berselisihan padanya, dan supaya orang-orang kafir mengetahui bahawa mereka adalah orang-orang yang berdusta.

and allah guides not the people who are zalimun (polytheists and wrong-doers).
dan (ingatlah), allah tidak akan memberikan petunjuk hidayahnya kepada kaum yang zalim.