Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud it's that you
i know it must be you
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evil is it that they judge!
amatlah buruk apa yang mereka hukumkan itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was it that you used to do?’
atau apakah yang kamu telah lakukan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or what was it that you were doing?"
atau apakah yang kamu telah lakukan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't say like that u want play you play
jangan cakap macam itu
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what was it that brought you to hell?"
(setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) saqar?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stop judging people that u even know why her n she be like that
stop judging people that u even know her n why she be like that
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we created for them from the likes of it that which they ride.
dan kami ciptakan untuk mereka, jenis-jenis kenderaan yang sama dengannya, yang mereka dapat mengenderainya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor the word of a soothsayer; little is it that you mind.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when it is said to them, what is it that your lord has revealed?
dan apabila dikatakan kepada mereka: "apakah yang diturunkan oleh tuhan kamu (kepada nabi muhammad)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it is not the word of a poet; little is it that you believe;
dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's the fiend and can wreck it. that's it!
dia penjahat dan boleh musnahkannya. itu sahaja!
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or is it that their dreams compel them to this? or are they aggressive people?
adakah mereka disuruh oleh akal fikiran mereka melemparkan tuduhan-tuduhan yang sedemikian itu, atau sememangnya mereka suatu kaum yang melampaui batas (dalam keingkaran dan kedegilannya)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those who were godwary will be asked, ‘what is it that your lord has sent down?’
dan ditanya pula kepada orang-orang yang bertaqwa: "apakah yang telah diturunkan oleh tuhan yang telah diturunkan oleh tuhan kamu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and (forbidden is it) that ye swear by the divining arrows. this is an abomination.
pada hari ini, orang-orang kafir telah putus asa (daripada memesongkan kamu) dari ugama kamu (setelah mereka melihat perkembangan islam dan umatnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its that you ?
adakah itu awak
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.