Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surely you are all-power-ful.
sesungguhnya engkau maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god has all power to resurrect him.
sesungguhnya allah maha kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are all good
terima kasih
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your promises are all lies.
padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lists all power profiles and allows them to be activated
senaraikan semua profil kuasa dan benarkan mereka untuk diaktifkan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are all options .... continue
it is subjective
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherein are all the right ordinances.
terkandung di dalamnya pelajaran-pelajaran dan hukum-hukum yang benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, we did not; we have all power over all things.
tidak! dan merekapun tidak mengingkari kekuasaan kami).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if true, the rows are all the same height
jika benar, baris dalam ketinggian yang sama
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all bad in someone's story
kita semua buruk dalam cerita seseorang
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to allah are all matters referred for decision.
dan (ingatlah) kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all power belongs to allah both before and after. on that day will the believers rejoice
dalam masa tidak sampai sepuluh tahun. kepada pentadbiran allah jualah terpulang segala urusan, sebelum berlakunya dan sesudah berlakunya; dan pada ketika berlakunya (kemenangan rom) itu, orang-orang yang beriman akan bergembira -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi,items that can be ordered are all in stock.
perintah tempat tujuan
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the eldest of 5 siblings and we are all still studying
saya merupakan anak sulung daripada 5 orang adik beradik dan kami semua masih belajar
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes that's right! about matter are all here.
ya betul tu! pasal hal perkara semua di sini.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they let us take the risk because we are all big enough to take care of ourselves
so they let us to take the risk because we all dah cukup besar untuk jaga diri sendiri
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let not their sayings dishearten you. all power is god’s. he is the hearer, the knower.
dan janganlah engkau (wahai muhammad) merasa dukacita disebabkan kata-kata mereka yang ingkar itu; kerana sesungguhnya segala kekuasaan tertentu bagi allah; dia lah yang maha mendengar, lagi yang maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to the national netball team for winning the gold medal. you are all proud of malaysia
tahniah di ucapkan kepada pasukan netball negara di atas kejayaan memperolehi pingat emas. anda semua telah membanggakan negara malaysia
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'it was only one cry; then behold, they are all arraigned before us.
hanyalah dengan berlakunya satu pekikan sahaja, maka dengan serta merta mereka dihimpunkan ke tempat perbicaraan kami, semuanya dibawa hadir (untuk menerima balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shin clean: yes that's right! about matter are all here.
shin clean: ya betul tu! pasal hal perkara semua di sini.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: