Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do they help you, or do they help each other?’
dapatkah mereka menolong kamu atau menolong dirinya sendiri ? '
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the matter with you that you do not help each other?
"mengapa kamu tidak bertolong-tolongan (sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what do you have in mind ?
jadi di mana awak ada dalam fikiran ?
Last Update: 2024-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
help each other deficiency
saling menolong dengan kekurangan
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you advise?"
(firaun bertanya): "oleh itu, apa yang kamu syorkan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will be asked, "why do you not help each other?"
"mengapa kamu tidak bertolong-tolongan (sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what kind of work do you do
like what kind of work do you do
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work together, help each other, cooperate
bersendel bahu
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[they will be asked], "what is [wrong] with you? why do you not help each other?"
"mengapa kamu tidak bertolong-tolongan (sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) do you feel staff give each other respect here?
ingatan1) adakah anda merasa terhubung dengan rakan sekerja anda?
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘do you not see how allah has created the seven heavens atop each other?’
"tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you fear them as you fear each other? in this way we explain the signs to people who use their reason.
demikianlah kami menjelaskan keterangan-keterangan satu persatu bagi orang-orang yang menggunakan akal untuk memahaminya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we as human beings who are given reason by allah swt must help each other
kita sebagai manusia yang diberi akal oleh allah s.w.t harus saling bantu membantu. muafakat membawa berkat. bersatu kita teguh, bercerai kita roboh
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who seeks to expel you from your land with his magic. so what do you advise?’
"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihirnya, maka apa yang kamu syorkan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
several students will be placed in the same room and they can help each other in terms of learning
beberapa orang pelajar akan ditempatkan di bilik yang sama dan mereka dapat membantu antara satu sama lain dalam hal pembelajaran
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"
"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu". (firaun bertanya): "oleh itu, apa yang kamu syorkan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition to following the rules at school i will also be disciplined, meet friendly, please help each other.
selain mengikuti peraturan di sekolah saya juga akan berdisiplin ,bertemu ramah ,tolong menolong antara satu sama lain.
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so what do you assume regarding the lord of the creation?” (that he will not punish you?)
"maka bagaimana fikiran kamu pula terhadap allah tuhan sekalian alam?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help one another to piety and godfearing; do not help each other to sin and enmity. and fear god; surely god is terrible in retribution.
dan bertaqwalah kepada allah, kerana sesungguhnya allah maha berat azab seksanya (bagi sesiapa yang melanggar perintahnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are 38 volunteers who are from astin college, we as teachers there need to help each other to successfully implement the following event.
terdapat 38 orang yang volunteer iaitu mereka dari kolej astin, kami sebagai guru disitu perlu memberi bantuan antara satu sama lain bagi melaksanakan acara berikut dengan jayanya.
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: