Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who always beside me
sentiasa ada bersama saya
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is the clement.
dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is high, great.
sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is the best planner
semoga allah mudahkan segala urusan
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but allah is your sponsor.
(janganlah kamu taatkan mereka!)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is hearer, knower.
dan (ingatlah) allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allah is the all-embracing.
"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah is ever clement, forgiving.
dan (ingatlah), allah maha pemaaf, lagi maha pengampun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is the hearer, knower'
padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo! allah is benign, forgiving.
sesungguhnya allah maha pemaaf, lagi maha pengampun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely allah is benignant, aware.
sesungguhnya allah maha halus serta lemah-lembut (urusan tadbirnya), lagi maha mendalam pengetahuannya (akan hal-ehwal sekalian makhluknya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, allah is hearing, knowing.
sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily i am allah. there is no god beside me. so serve me and establish prayers to remember me.
"sesungguhnya akulah allah; tiada tuhan melainkan aku; oleh itu, sembahlah akan daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati daku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my priest beside me is lawful before me
dating bersama bakal mrnantu ayh ibu ku
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day i feel like you're beside me every day i feel like you're hugging me every night
setiap hari saya berasa awak ada sebelah saya setiap hari saya berasa awak sentiasa peluk saya setiap malam
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: