Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disable this account
lumpuhkan akaun ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
all folders of this account
folder & sumber adalah di dalam akaun:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open this file?
buka fail
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create this account on the server
cipta akaun ini pada pelayan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
he says this account belongs to him.
menyapu lantai
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refresh list of folders of this account
senarai segar semula folder bagi akaun ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this account does not have email enabled.
akaun ini tidak mempunyai emel yang dibenarkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& only show groupware folders for this account
folder & sumber adalah di dalam akaun:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this account already exists on the server
akaun ini sudah wujud pada pelayan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot create a folder for this account.
tidak dapat mencipta folder untuk akaun ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a server is required to connect this account
pelayar diperlukan untuk sambung ke akaun ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always sign outgoing messages when using this account
sentiada tandatangan mesej keluar bila menggunakan akaun ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can open others peoples eyes
membuka mata orang ramai
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al_ways sign outgoing messages when using this account
se_ntiasa tandatangan mesej keluar bila menggunakan akaun ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not open this paper until
jangan buka kertas soalan ini sehingga diberitahu
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add yahoo! ca_lendar and tasks to this account
tambah ka_lendar dan tugas yahoo! ke akaun ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open this bookmark in a new window
buka tandabuku dipilih pada tetingkap baru
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not allowed to open this file.
anda tak diizinkan untuk membuka fail ini.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can open others peoples eyes to realised
membuka mata orang ramai
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can open the eyes of the public about the importance of this maritime sector
dapat membuka mata masyarakat tentang pentingnya sektor maritim ini
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: