Results for below threshold translation from English to Maltese

less than 2 % (below materiality threshold)
anqas minn 2 % (taħt il-limitu ta’ materjalità)

below this threshold, national law applies.
taħt dan il-limitu stabbilit, tapplika l-liġi nazzjonali.

41% of them live below the poverty threshold.
41% minnhom qegħdin jgħixu taħt il-linja tal-faqar.

ncp below the threshold must carry health warnings.
l-ncps taħt il-limitu għandhom juru twissijiet tas-saħħa.

public debt has continued to fall and remains comfortably below threshold.
id-dejn pubbliku kompla jinżel u baqa’ b’mod komdu taħt il-livell minimu.

compared to last year, the unemployment rate moved below the indicative threshold.
meta mqabbla mas-sena ta’ qabel, ir-rata tal-qgħad iċċaqilqet taħt il-livell minimu indikattiv.

mannitol content is below the threshold of the excipient guideline's annex.
kull pillola miksija b’ rita fiha 16mg castor oil il- kontenut ta 'mannitol huwa inqas minn dak stabbilit fl- anness tal- linja gwida dwar sustanzi mhux attivi.

consumers are not likely to act when their claim is below a certain threshold.
il-konsumaturi probabbli ma jaġixxux meta t-talba tagħhom tkun inqas minn ċertu limitu.

for contracts with a value below the threshold laid down in article 129(2).
għal appalti b'valur inqas mil-limitu stabbilit fl-artikolu 129(2).

chapter iii procurements below the thresholds
kapitolu iii akkwisti taĦt il-limiti

the general government debt ratio decreased marginally in 2014 and remains below the indicative threshold.
id-dejn pubbliku ġenerali naqas marġinalment fl-2014 u għadu taħt il-livell limitu indikattiv.

the system would also include provisions on a closure when biomass is below a certain threshold.
is-sistema tkun tinkludi wkoll dispożizzjonijiet dwar l-għeluq tas-sajd meta l-bijomassa ma tilħaqx ċertu livell.

below these threshold, interest on pre-financing shall not be due to the european communities.
taħt dan il-limitu, ma għandux ikun dovut lill-komunitajiet ewropej imgħax fuq pre-finanzjament.

b result in unwanted catches of a defined species or combination of species below a threshold level.
b jirriżulta f'qabdiet mhux mixtieqa ta' speċi definiti jew taħlita ta' speċijiet taħt livell massimu.

the damages in lithuania were below the major disaster threshold (eur 94.261 million).
id-danni fil-litwanja kienu taħt il-limitu ta’ diżastru maġġuri (eur 94.261 miljun).

84 million europeans – or 17% of people across the eu – currently live below the poverty threshold.
kważi 84 miljun ewropew – jew 17% tan-nies mal-ue kollha – bħalissa qed jgħixu taħt il-livell tal-faqar.

almost 80 million europeans – or 17% of people across the eu – currently live below the poverty threshold.
kważi 80 miljun ewropew – jew 1 7 % tan-nies madwar l-ue – bħalissa qed jgħixu taħt il-livell tal-faqar.

more legal certainty for awards below the thresholds of the directives
iżjed ċertezza legali għal għotjiet taħt il-livelli limitu tad-direttivi

public and private debt ratios remain significantly below the thresholds.
il-proporzjonijiet tad-dejn pubbliku u privat baqgħu b’mod sinifikanti taħt il-limiti minimi.

where the value of the modification is below the following thresholds:
fil-każ fejn il-valur tal-modifika huwa inqas minn dawn il-limiti: