Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
users should have the opportunity to refuse to have a cookie or similar device stored on their terminal equipment.
l-utenti għandu jkollhom l-opportunità li jirrifjutaw li jkollhom cookie jew mezz simili maħżuna fuq it-tagħmir terminali tagħhom.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
access to specific website content may still be made conditional on the well-informed acceptance of a cookie or similar device, if it is used for a legitimate purpose.
aċċess għal kontenut speċifiku fuq website jista xorta jkun kondizzjonali fuq aettazzjoni informata sew ta' cookie jew mezz simili, jekk tintuża għal skop leġittimu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(24) when using online services, individuals may be associated with online identifiers provided by their devices, applications, tools and protocols, such as internet protocol addresses or cookie identifiers.
(24) meta jużaw is-servizzi onlajn, l-individwi jistgħu jiġu assoċjati ma’ identifikaturi onlajn ipprovduti mill-apparat, l-applikazzjonijiet, l-għodod u l-protokolli tagħhom, bħal indirizzi tal-protokoll tal-internet jew identifikaturi tal-cookies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: