Results for misrepresented translation from English to Maltese

has misrepresented the information required as a condition for participating in the procedure or has failed to supply that information;
ikun irrappreżenta b'mod ħażin l-informazzjoni meħtieġa bħala kundizzjoni għall-parteċipazzjoni fil-proċedura jew naqas milli jipprovdi din l-informazzjoni;

in that case, the ftc alleged that geocities misrepresented, both to adults and children, how their personal information would be used.
f’dak il-każ, l-ftc allega li geocities kienet misrappreżentata, kemm lil adulti u wkoll lit-tfal, kif l-informazzjoni personali tagħhom kellha tkun użata.

he said that the development benefits of services trade in particular have been misrepresented by some ngos and protectionism in the developing world was wrongly encouraged as a means of development.
qal li b’mod partikolari l-benefiċċji ta’ l-iżvilupp tal-kummerċ tas-servizzi kienu miżinterpretati minn xi ngos u l-protezzjoniżmu fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw kien b’mod żbaljat imħeġġeġ bħala mezz ta’ żvilupp.

thus, our complaint first alleged that reverseauction misrepresented that it would comply with ebay's user agreement and privacy policy, a deceptive practice under section 5.
b’hekk, l-ilment tagħha l-ewwel allega li reverseauction għamel mis-rappreżentazzjoni li hi kellha tkun konformi ma’ l-ebay’s user agreement and privacy policy, prattika qarrieqa permezz ta’ artikolu 5.

thus, the ftc act likely would not address the practices of a website that collected personally identifiable information from consumers, but neither misrepresented the purpose for which the information was collected, nor used or released the information in a way that was likely to cause substantial injury to consumers.
b’hekk, l-att ftc aktarx li ma jindirizzax il-prattiċi ta’ website li ġabret informazzjoni personalment identifikabbli minn konsumaturi, imma la għamlet misrappreżentazzjoni ta’ l-iskop li għalih l-informazzjoni kienet ġiet miġbura u lanqas ma rrilaxxat l-informazzjoni b’tali mod li aktarx li kien joħloq danni sostanzjali lil konsumaturi.