Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ncts accompanying document language code
dokument li jakkumpanja ncts tal-kodiċi tal-lingwa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ncts: new computerised transit system
iso: l-organizzazzjoni internazzjonali għall-istandardizzazzjoni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the new computerised transit system (ncts),
is-sistema ta’ transitu kompjuterizzata l-Ġdida (ncts),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the new computerised transit system (ncts/nsti);
is-sistema Ġdida ta’ transitu kompjuterizzat (ncts/nsti);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
additional functionalities are planned to be introduced into the ncts in the future.
huma ppjanati funzjonalitajiet addizzjonali li ser jiġu introdotti fl-ncts fil-futur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information available to the commission regarding fraud in transit was neither reliable nor complete enough for it to be possible to determine whether the legal reform and the ncts project have successfully reduced fraud in transit.
informazzjoni disponibbli għall-kummissjoni dwar frodi fit-transitu la kienet affidabbli u lanqas kompleta biżżejjed sabiex ikun possibbli li tiddetermina jekk ir-riforma legali u l-proġett ncts kinux naqqsu l-frodi fit-transitu b'suċċess.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the language code presented in annex 37c shall be used to define the language of the transit accompanying document (ncts accompanying document).
il-kodiċi tal-lingwa presentat fl-anness 37c għandu jintuża biex jiddefinixxi l-lingwa tad-dokument li jakkumpanja ta' transitu (dokument li jakkumpanja ncts).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) the customs movement systems, in particular the (new) computerised transit system ((n)cts), ncts tir for russia, the export control system (ecs) and the import control system (ics).
(4) is-sistemi tal-moviment doganali, b’mod partikolari s-sistema (Ġdida) ta’ tranżitu komputerizzata ((n)cts), ncts tir għar-russja, is-sistema ta’ kontroll tal-esportazzjoni (ecs) u s-sistema ta’ kontroll tal-importazzjoni (ics).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: