Results for theapplicant translation from English to Maltese

in thiscase the data filled in the boxbelow resultfrom the accounts of theapplicant enterprise only.
f’dan il-ka∆ id-datamog¢tija fil-kaxxa hawn ta¢t tirri∆ulta mill-kontijiet ta’l-intrapri∆a applikanti biss.

theapplicationwas rejected by ohim and theapplicant brought anactionbefore the court of first instancefor annulment of thedecision.
barraminndan,jista' jsir appellkontriehlill-president tal-qorti tal-Ġustizzja.

the group also develops relations with employers’ organisations from theapplicant countries and other noneu countries.
il-grupp ji∆viluppa wkoll relazzjonijiet ma’l-organizzazzjonijiet ta’min i¢addem fil-pajji∆ikandidati g¢as-s¢ubija ta’l-unjoni ewropea u ta’pajji∆i o¢ra mhux membri.

failure by the institution to reply withinthe prescribed time-limit shall entitle theapplicant to make a confirmatory application.
in-nuqqas ta' tweġiba mill-istituzzjonifiż-żmien mitlub irendi lil min jagħmelit-talba legalment kapaċi li jippreżentatalba konfermattiva.

this procedureallows the court to rule quicklyon the substanceof thedisputeincases considered tobe particularly urgent.expedited proceduremaybe requestedby theapplicant or by thedefendant.
dinil-proċedura tippermettilill-qorti talprim'istanza tiddeċiedimalajr fuq il-mertu tal-kwistjonif'kawżilihumakkunsidratilihuma ta' urġenza partikolari.il-proċeduramħaffa tista' tintalabmir-rikorrent jewmill-konvenut.

failure by the institution to reply withinthe prescribed time limit shall be considered as a negative reply and entitle theapplicant to institute court proceedingsagainst the institution and/or make a complaint to the ombudsman, under the relevant provisions of the ec treaty.
in-nuqqas ta' tweġiba mill-istituzzjonifiż-żmien mitlub huwa kkunsidratbħala tweġiba negattiva, u jrendi lilmin jagħmel it-talba legalment kapaċili jifformula rikors ġuridizzjonali kontra listituzzjoni u/jew jagħmel ilmentmal-medjatur, skond iddispozizzjonijiet proprji tattrattat ke.

1) the substanceof themain proceedings must appear,at first sight, tobewellfounded;2) theapplicant must show that themeasures are urgent and that it would suffer serious andirreparableharmwithout them;3) theinterimmeasures must takeaccount of thebalanceof the parties’ interests andof publicinterest.
1) ir-rikors għandu jidher,ma' l-ewweldaqqa t'għajn,lihuwafondat fil-mertu;2) ir-rikorrent għandu juril-urġenza tal-miżuri u limingħajrhomhuwajsostnidannu gravi uirreparabbli;3) il-miżuri provviżorjigħandhomiwieżnu l-interessi tal-partijiet u l-interess ġenerali.