Results for trauma translation from English to Maltese

history of head trauma
storja ta’ trawma fir-ras,

recent biopsy, major trauma
bijopsija riċenti jew trawma maġġuri

what is the mais trauma scale?
x’inhi l-iskala tat-trawma mais?

recent trauma to the head or cranium
trawma riċenti fir-ras jew fil-kranju

trauma patients at increased risk of bleeding
pazjenti bi trawma li jkollhom riskju akbar ta ’ fsada

(b) gender, trauma and age awareness;
(b) sess, trawma u sensibilizzazzjoni dwar l-età;

major surgery or severe trauma within past 6 weeks
operazzjoni serja jew trawma severa matul l-aħħar 6 ġimgħat

(this includes any trauma associated with the current ami)
(dan jinkludi kwalunkwe trawma marbuta ma’ ami kurrenti)

57 spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.
minn dawn, 4 kienu tajter għoli (≥5 bu) u 1 kien tajter baxx (< 5 bu).

a defect can be caused by acute trauma, such as a fall.
id-difett jista’ jkun ikkawżat minn trawma akuta, bħal waqgħa.

the mais is a globally accepted trauma scale used by medical professionals.
il-mais hija skala tat-trawma aċċettata globalment u użata minn professjonisti mediċi.

a emotional and psychological support, such as trauma support and counselling;
a l-appoġġ emozzjonali u psikoloġiku, bħal appoġġ u konsulenza għal trawma;

- prolonged immobilisation, major surgery to the legs, or major trauma.
- immobilizzazzjoni fit- tul, kirurġija maġġuri fir- riġlejn, jew trawma maġġuri.

many female drug users have experienced sexual abuse and trauma during their upbringing.
Ħafna min-nisa li jabbużaw middroga esperjenzaw abbuż sesswali u trawma tul l-edukazzjoni tagħhom.

heterotopic ossification commonly occurs in humans following accidental or surgical trauma to the skeleton.
ossifikazzjoni eterotopika spiss dehret fil-bnedmin wara trawma aċċidentali jew kirugika fl-iskeltru.

the risk of vte may be temporarily increased with prolonged immobilisation, major trauma or major surgery.
ir- riskju ta 'vte jista' jiżdied temporanjament b' immobilizzazzjoni fit- tul, trawma maġġuri jew kirurġija maġġuri.

avoiding vigorous exercise that might cause trauma to the feet (e.g., jogging);
tevita l-eżerċizzji goffi li jistgħu jagħmlu ħsara fis-saqajn (eż. ġiri);

abdominal surgery, multiple trauma caused by an accident, acute respiratory failure, or similar conditions.
tal- qalb miftuħa, operazzjoni fiż- żaqq, trawma aċċidentali multipla kkawżata minn inċident, waqfien akut tan- nifs jew kundizzjonijiet simili,

abdominal surgery, multiple accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions must not be treated with somatropin.
− pazjenti b’ mard kritiku akut li jbatu minn komplikazzjonijiet wara operazzjoni tal- qalb miftuħa, operazzjoni fiż- żaqq, trawma aċċidentali multipla, waqfien akut tan- nifs jew kundizzjonijiet simili, m’ għandhomx jiġu kkurati b’ somatropin.

nexobrid should be used with caution in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease, including pulmonary burn trauma and suspected pulmonary burn trauma.
nexobrid għandu jintuża b’kawtela f’pazjenti b’mard kardjopulmonari u pulmonari, li jinkludi trawma pulmonari kkawżata minn ħruq u trawma pulmonari ssuspettata kkawżata minn ħruq.